?

Log in

No account? Create an account
Японский кукольный Чебурашка - Примечания о несбывшемся [entries|archive|friends|userinfo]
Miranda

[ website | mirandalina.ru ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Японский кукольный Чебурашка [Nov. 3rd, 2010|01:13 pm]
Miranda
[Tags|, , , , ]

14 ноября (воскресенье) в рамках 44 фестиваля японского кино состоится премьера японского продолжения нашего отечественного мультфильма про Чебурашку. Обращаю ваше внимание: это не анимэ "Cheburashka Arere?", а полноценное КУКОЛЬНОЕ продолжение. Японцы делали его несколько лет с разрешения как Э.Успенского, так и Л.Шварцмана.
Описание мультфильма:

2010
80 мин. анимация/фильм для детей
Производство: Cheburashka Movie Partners
Режиссер: Макото Накамура (Япония)
Художники: Леонид Шварцман, Михаил Алдашин (Россия) и Михаил Тумеля (Беларусь)
Музыка: Саша Гусев (Россия)
Оператор: Янг Дзёнг Пё (Южная Корея)

В овощном магазине одного города в ящике из-под апельсинов нашли непонятное спящее животное с большими круглыми ушами. Имя Чебурашка зверек получил потому, что все время падал, когда его пытались посадить на край ящика. Чебурашку попробовали отвести в зоопарк, но там неведомого зверя брать не захотели, и он поселился в телефонной будке. В это же время одинокий крокодил по имени Гена решил завести себе друзей, для чего развесил объявления об их поиске. Одно из таких объявлений прочитал грустный Чебурашка. Так и подружились крокодил Гена и неизвестное науке создание Чебурашка.
Когда в город приехал цирк, Гена и Чебурашка решили поступить в него на работу. Их не взяли, но друзья встретили девочку Машу, которая тоже мечтала о работе в цирке, и взялись помочь ей в тренировках, чтобы она смогла осуществить свою мечту.
В декабре 2010 года, впервые за 27 лет, в Японии будут представлены новые серии «Чебурашки», созданные в сотрудничестве с российскими аниматорами. Приключения Гены и Чебурашки, а также персонажей, пока еще не знакомых зрителю, продолжаются в совсем новых историях.

Итак, 14 ноября (воскресенье) в 15:20 в кинотеатре "35 мм" встречаемся на премьере японского продолжения кукольного "Чебурашки" (на русском языке)! Стоимость билетов - 100 руб.

UPD. Трейлер на YouTube.

LinkReply

Comments:
[User Picture]From: aldashin
2010-11-03 12:56 pm (UTC)
вот хорошо, повешу у себя
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: aldashin
2010-11-03 12:59 pm (UTC)
и это не иперевод язык оригинала русский
сорри за занудство
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: mirandalina
2010-11-03 01:03 pm (UTC)
Не очень понимаю, почему русский? Делали ведь в первую очередь для японского проката? Расскажите подробности, пожалуйста, очень интересно!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: aldashin
2010-11-03 01:11 pm (UTC)
так они сами захотели. чтобы звучало как раньше.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: mirandalina
2010-11-03 01:11 pm (UTC)
Надо же. Научный подход :))
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ejenye
2010-11-18 01:24 pm (UTC)
Спасибо за приглашение!Мероприятие оказалось очень интересным, позитивным!Даже после мультика в детство захотелось...
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: mirandalina
2010-11-18 10:30 pm (UTC)
Я очень рада, что Вам понравилось!
(Reply) (Parent) (Thread)