?

Log in

No account? Create an account
"Гарри Поттер и Принц-Полукровка" - Примечания о несбывшемся — LiveJournal [entries|archive|friends|userinfo]
Miranda

[ website | mirandalina.ru ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

"Гарри Поттер и Принц-Полукровка" [Jul. 28th, 2005|01:52 pm]
Miranda
[Tags|]

Читаю шестого "Гарри Поттера" (самого нового). На русском (на английском читать уж очень в лом). :) Естественно, сборная солянка переводов. Первое впечатление: это писала не Роулинг, а какие-то негры! Уже во время пятой книги возникала стойкая зевота... Надеюсь, Роулинг выполнит условия договора и напишет не более семи книг! Говорят, сейчас каждое написанное ей слово стоит 350 $. При таком раскладе понятен соблазн нанять каких-нибудь негров-писак! Судя по отзывам, шестая книга получилась еще более мрачной, чем пятая. (А пятая, напомню, еще более мрачная, чем четвёртая, хотя казалось невероятным написать что-то, предназначенное изначально для детей, более страшное, чем сцена на кладбище в "Кубке Огня"). Впечатление второе: до чего Роулинг все-таки кровожадна! Мало ей было убить столько народу, в том числе Сириуса, она решила убить еще и... (тут умолкаю, читайте сами! ;))). Вполне вероятно, что к концу эпопеи она прикончит и главного героя, с такими-то аппетитами! Единственное, что ее может остановить - это возмущение фанатов.

UPD Те, кто неравнодушен к книгам про ГП и желает быть впереди планеты всей, могут, заглянув под кат, найти кое-что для себя интересное. ;)

http://www.diary.ru/~jenni/?comments&postid=5866150
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: mirandalina
2005-07-29 05:33 pm (UTC)

Re: Увы, Поттера не читала...

Вот-вот, начиналась эпопея про Эхо именно как стёб, как сарказм над фэнтези, поэтому текст первых повестей такой дурацкий. :) Но потом "впиливаешь" и начинает дико нравиться. Попробуйте! ;)
(Reply) (Parent) (Thread)