?

Log in

No account? Create an account
Как называется то непередаваемое чувство исследователя, который… - Примечания о несбывшемся [entries|archive|friends|userinfo]
Miranda

[ website | mirandalina.ru ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Nov. 25th, 2005|02:33 am]
Miranda

Как называется то непередаваемое чувство исследователя, который дотошно сравнивает два разных перевода какого-либо трактата?! Аж сердце замирает в восхищении...

LinkReply

Comments:
[User Picture]From: szczudlo
2005-11-25 11:58 am (UTC)
наверное, так же, как и чувство исследователя, который читает две разные работы и чувствует, чувствует, что об одном и том же речь все идет.... ;)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: mirandalina
2005-11-25 08:16 pm (UTC)
Об одном - да. Но РАЗНЫМИ словами!!! Чуть позже, может быть, вывешу примеры.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: szczudlo
2005-11-26 01:57 pm (UTC)
самое страшное, когда почти противоположными...

примеров можно и не надо ;)))
(Reply) (Parent) (Thread)