?

Log in

No account? Create an account
Германия. Коберн-Гондорф. Часовня св. Матфея. - Примечания о несбывшемся [entries|archive|friends|userinfo]
Miranda

[ website | mirandalina.ru ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Германия. Коберн-Гондорф. Часовня св. Матфея. [Jan. 11th, 2011|11:02 am]
Miranda
[Tags|, , , , , , ]

Эта часовня, расположенная в местечке Коберн-Гондорф на горе Обербург, которая сейчас сплошь покрыта виноградниками, была построена между 1220 и 1240 гг. ради единственной реликвии - главы апостола Матфея. Это сокровище привез сюда рыцарь-тамплиер (пфальцграф Генрих II Изенбургский-Кобернский) из Пятого крестового похода. Часовня выполнена в поздне-романском стиле из сланцевых, бутовых и туфовых пород камня под влиянием образа храма Гроба Господня в Иерусалиме и представляет собой гексаэдр с пристроенным объемом апсиды. Как отдельно стоящее шестиугольное сооружение, эта часовня уникальна для всей немецкой архитектуры. В 1354 году в результате долгой борьбы за превосходство между Коберном и Триром мощи св. Матфея были перенесены в Трир, и часовня утратила былое значение. Если бы не община Коберна, которая избрала часовню местом своих собраний, она бы и вовсе разрушилась. Однако ее поддерживали в порядке, какое-то время за ней даже ухаживал отшельник. В XVII и XVIII веках происходили мелкие восстановительные работы, а после того, как эта территория вошла в состав Пруссии, одним архитектором из Кобленца была проведена первая серьезная реставрация. К часовне для ее укрепления с боков были приделаны контрфорсы, которые были затем удалены во время большой реставрации 1985-1998 годов.
Причины столь специфической для романики архитектуры, с учетом внутреннего устройства часовни (в частности, расположения и количества плит на полу), до конца не выяснены, существуют спекуляции на эту тему (например, нумерологические изыскания, согласно которым в символике содержится "число зверя" и т.п.), так как основателями данной сакральной постройки были тамплиеры. В данное время часовня находится под патронатом братства св. Матфея, основанного в 1989 году. Члены братства стараются строить свою жизнь по образу жития этого святого апостола, оберегают часовню и добровольно проводят экскурсии.


Canon EOS 5D Mark II, Canon EF 24-105 f/4L IS USM, Canon EF 15 f/2.8 Fisheye.


Наш автобус не может подняться по узкой дороге, и мы идем пешком.
Мимо фахверковых домиков и небольшого ресторанного дворика.
Увы, он закрыт, через решетку можно увидеть только заманчивое его оформление:


Наша цель - часовня святого Матфея,


но до нее прилично топать...


К часовни есть два пути - путь паломника по узкой тропинке,
уставленный нишами с барельефами, изображающими памятные моменты
несения Креста, и широкая дорога, по которой может проехать автомобиль.
Туда идем по тропинке, возвращаемся по дороге.
Тропинка более живописна, поднявшись на верх горы Обербург,
можно обозреть всю долину реки Мозель,


отдохнуть после "крестного пути" в шезлонге,


а также осмотреть руины средневекового замка Нидербург, что на соседней горе.




А вот и сама часовня:


Сочетание такой филигранной тонкости и одновременно простоты встречается редко.


Впечатление немного искажено из-за белой краски, которой замазаны камни.




Зато ярким аккордом выделяется дверь и портал с колоннами из базальтовой лавы:


Дверь из дерева "украшают" граффити:


Заходим внутрь. Ах, как красиво! Хотя и чересчур новодельно.


И все-таки гармония формы покоряет своим совершенством,
несмотря на яркие цвета, отдающие некоторой пластилиновостью.




Если перевести кадры в ч/б, все выглядит более эстетично.


Купол - будто драгоценный шатер над святыней, да и силуэт самой часовни
обнаруживает сходство с киворием, а конкретно - с алтарной сенью
монастыря Мария-Лаах, находящегося неподалеку.


Некоторые искусствоведы считают, что сходство это неслучайное,
что оба архитектурных объекта создал один и тот же мастер.






Витражи, конечно, современные, но очень стильные.




Объем апсиды лучше охватить фишаем:


Наконец, таинственный пол:


Рядом с часовней расположен ресторан, где можно попробовать вино
из виноградников, окружающих часовню.


Вниз спускаемся по благоустроенному "шоссе":


Над руинами Нидербурга пролетает самолетик:


Руины, березка, синева неба... Милый пейзаж.


Часовая башня, тоже романика, XII век:


Интересно, каким образом собирают грозди поспевшего винограда,
на такой крутизне - опасное это дело...


So romantisch!


Часовня Трёх Королей (волхвов).
Тоже древняя (XV век), но выглядит новоделом из-за радужной раскраски.


Вид с реки Мозель:

LinkReply

Comments:
[User Picture]From: aramis7
2011-01-11 08:06 am (UTC)
красивые снимки и места)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: mirandalina
2011-01-11 02:21 pm (UTC)
Спасибо.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: av4
2011-01-11 09:44 am (UTC)
Класс! Здорово ты там поснимала, у меня значительно беднее вышло. Видел и пост про Ксендж, полюбовался. Все-таки фотография - магическая вещь, она часто делает натуру лучше, чем в реальности. Вот и готовя маршруты, мы часто покупаемся на чужие красивые кадры, думаем, что встретим чудо. А приезжаем и видим что-то гораздо более заурядное. Бывает такое. И расстраивает. Все же важен бывает и свет, и цвет, и звук, и окружение, которое в кадр не входит.

А мы тут только из Праги вернулись, потому не отвечал на письма...
С прошедшими праздниками!
:-)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: mirandalina
2011-01-11 02:25 pm (UTC)
А, это круто! Прага очень уютный город, я, правда, там давно очень была...
Насчет снимков часовни - разве она в реальности не лучше, чем мои кадры? Это же был чудесный день, помнишь, какая теплая погода была, солнце, умиротворение какое-то на этой горе... Так что тут я не боюсь ввести людей в заблуждение. А во с Ксёнжем - да, ну так я и описала всё по-честному. :)
В общем случае, конечно, бывает, что кадр красивее места, тут надо выбирать и смотреть фотки, сделанные в данном месте при плохой погоде. Яркое синее небо и зелень украсят любой снимок.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: anna_gurskaya
2011-01-11 02:31 pm (UTC)
Насчет синего неба да... Снимала на днях городок мертвых в Северной Осетии, так в итоге темное небо подсознательно ощущается как моя недоработка, потому что картинка в моей голове (виденная на фотографиях других авторов) не совпадает с тем, что я вижу сейчас на мониторе.

Но что делать))
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: mirandalina
2011-01-11 02:44 pm (UTC)
Город мертвых.. Звучит заманчиво :) Покажете фотографии? :))
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: av4
2011-01-11 02:47 pm (UTC)
Ну да. Я как раз по поводу Ксенджа об этом подумал. А Коберн был замечателен, такие пейзажи.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: anna_gurskaya
2011-01-11 10:49 am (UTC)
Витражи прекрасные. И купол, конечно, великолепный.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: mirandalina
2011-01-11 02:26 pm (UTC)
Купол на самом деле очень светлый, в часовне вообще очень светло, но если против света снимать, то камера с таким широким динамическим диапазоном просто не справляется.
А про витражи я собираюсь отдельный пост делать (даже несколько). Я их специально в поездке фотографировала для этого.

Edited at 2011-01-11 02:27 pm (UTC)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: anna_gurskaya
2011-01-11 02:29 pm (UTC)
Здорово! Спасибо, будет очень интересно посмотреть на витражи отдельно.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: makhachcho
2011-01-11 11:32 am (UTC)
Супер! Очень здорово получилось!!!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: mirandalina
2011-01-11 02:27 pm (UTC)
Спасибо, Катюш!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: slon66
2011-01-12 08:44 pm (UTC)
Спасибо! Интересное место. Снимок "рыбьим глазом" подчеркнул объем внутреннего пространства.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: zapakovsky
2011-01-17 09:06 am (UTC)
Красотень!
Насчет мощей: в Трире, насколько я поняла, голова воссоединилась с остальным (ну скелетом, как-то некрасиво выходит :-) )- я, к сожалению, забыла историю их перевозки туда-сюда. Возможно, где-то и записала - надо дома поискать. В общем, связано это еще со Святой Еленой, которая привезла, кажется, тело без головы в Трир, ставший одной из столиц. Теперь же все воссоединенное вместе хранится в возведенной специально для этих мощей церкви в Трире. Как-то так.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: mirandalina
2011-01-17 11:09 am (UTC)
Спасибо, Насть! Да, эта глава апостола туда-сюда по Триру путешествовала... Но к часовне это уже не имеет отношения. Жаль только, что про мощи апостола Матфея я как-то прослушала, когда мы в Трире оказались. Впрочем, таких мест, где якобы покоятся мощи этого апостола, в мире несколько, включая даже Киргизию. Но все равно примечательно, Трир ведь совсем небольшой город (зато со славным прошлым).
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: zapakovsky
2011-01-17 01:23 pm (UTC)
Киргизию?! Вот это да...
А про Матфея в Трире и не рассказывали (я, по крайней мере, не слышала). Вся эта инфа - от дядечки в капелле.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: mirandalina
2011-01-17 08:55 pm (UTC)
Ага, якобы в озере Иссык-Куль затоплен армянский монастырь, где были мощи апостола Матфея. Там целая детективная история. Один путешественник-авантюрист (по имени Сергей Мельникофф, зацени!) несколько лет назад начал там раскопки и съемки фильма, на коммерческой все основе, в итоге якобы достал серебряную раку с предполагаемыми мощами, и пока власти Киргизии телились, бюрократические проволочки, то-сё, по контракту якобы право владения найденной ракой перешло к этому Мельникоффу. Где сейчас эта рака и этот чувак, неведомо, его сайт не обновляется уже два года. Вот тут его версия раскопок.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: zapakovsky
2011-01-18 07:08 am (UTC)
Супер! Спасибо за историю :-)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: nikyvob
2011-02-26 10:00 pm (UTC)
У меня такое подозрение, что все, сфотографированное Вами, в реальности выглядит обыденней. Но смотреть на мир Вашими глазами, конечно, интересней.
Спасибо за экскурсию!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: mirandalina
2011-03-02 10:27 am (UTC)
Ну, обычно это действительно так, но в этом конкретном случае была замечательная погода, не пришлось особенно приукрашивать :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: pingback_bot
2012-03-13 06:48 am (UTC)

Германия. Коберн-Гондорф. Часовня св. Матфея

User uchitelj referenced to your post from Германия. Коберн-Гондорф. Часовня св. Матфея saying: [...] Оригинал взят у в <b>Германия. Коберн-Гондорф. Часовня св. Матфея.</b> [...]
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: livejournal
2012-03-22 08:03 am (UTC)

&lt;b&gt;Германия. Коберн-Гондорф. Часовня св. Матфея.&lt;/b&gt;

User euro_world referenced to your post from <b>Германия. Коберн-Гондорф. Часовня св. Матфея.</b> saying: [...] Оригинал взят у в <b>Германия. Коберн-Гондорф. Часовня св. Матфея.</b> [...]
(Reply) (Thread)